Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
PROGRAMMET INDEHOLDER SCENER, DER KAN VÆRE VOLDELIGE OG KAN VIRKE STØDENDE.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Morgen.
Kan jeg hjælpe dig?
Ja, vi skal tale med forældrene til Amos Miller, Esther og Jeremiah.
Stram sikkerhed.
Når man laver den bedste syltning i Nordamerika -
- så tager man forholdsregler.
Følg vejen forbi staldene. Miller møder jer i den anden kornkorridor.
Tak skal du have.
Hvad havde han taget en overdosis af?
Det var et receptpligtigt smertestillende middel kaldet fentanyl.
Det er meget dødeligt, selv i små doser.
Hvor er hans lig nu?
Det er i Reston lighus.
Hvorfor tog du ham ikke med tilbage hertil?
Det er... jeg...
Det er ikke så enkelt, er jeg bange for.
Din søns lig blev fundet på amerikansk jord -
- som en del af en igangværende politiundersøgelse.
Fandt du min søn?
Jeg var den første betjent på stedet, ja.
Forsøgte du at redde ham?
Jeg beklager, men der var intet, jeg kunne gøre.
Jeg må begrave ham.
Tre dage efter hans død.
Forstår du?
Det gør jeg.
Undskyld. Vil I undskylde mig et øjeblik?
Hvad?
De fandt Amos Millers bil et par blokke fra dagligvarebutikken.
- Har du adgang til grænse logfiler? - Ja, det har jeg.
Hvad leder du efter?
Jeg vil finde ud af hvornår Amos Miller krydsede grænsen -
- og om han var alene.
Gudskelov, du er vågen.
Hvorfor har du det på? Ved du, hvad klokken er?
Jeg tager ikke i skole.
Det er familiens sjove dag.
Godt, hør engang -
- jeg gik i seng i går aftes, og jeg vågnede op et helt andet sted.
Jenna.
Ved du hvad jeg mener?
Jeg teleporterede mens jeg sov -
- som om jeg tog et sted hen fra mit soveværelse.
Da jeg vågnede op, var det mørkt, -
- og jeg hørte fodtrin eller en generator.
Jeg er ikke 100 procent sikker. Jeg troede, vi havde fundet ud af det.
Du ved hvad jeg mener? Og nu ændrer det sig.
Tingen ændrer sig, og jeg... Jeg ved ikke, om jeg kan falde i søvn igen.
Henry... Det gør mig ondt, det gør det virkelig -
- men jeg må... Jeg er nødt til at komme der ind.
Hvad er der galt med dig? Hvad laver du? Hvad sker der?
Jeg bager.
Godt, det kan jeg se, men vil du stoppe og hjælpe mig med det her?
Jeg kan ikke hjælpe dig, ikke i dag.
Tag et forklæde på, og hjælp mig. Det er terapeutisk.
Det lover jeg.
Jeg vil ikke hjælpe dig med at lave småkager.
Nå, så synes jeg, du skal gå.
Fint.
For guds skyld.
Hav en god dag. Vi ses næste gang. Værsgo. Bare tag din tid.
Røvhuller.
Det er ikke værd at kæmpe. Jeg må spare energien til middagen.
- Holder du nogensinde en pause her? - Kun på de gode skift.
Jeg forstår. Jeg var bartender tilbage i gymnasiet.
De hårdeste to uger i mit liv.
To uger?
Hør, jeg ville gerne sige tak for i går.
Ja, vi tror aldrig, at den slags ting vil ske med vores børn.
- Men hvordan går det med dit barn? - Henry? Hun har det fint.
Ja? Hun virker som en smart pige. Hun må have taget efter sin mor.
Måske.
Nå, jeg må videre.
Du har ikke... Det har du.
- Jeg fik dig. - Tak skal du have.
- Dine byttepenge. - Behold dem. Det er drikkepenge.
Vær nu ikke latterlig. Jeg tager tre dollars.
Det er 20 procent.
Hør, vi må diskutere andre muligheder for dig her i Reston.
Når du er færdig med din vagt, så kom forbi autocentret.
Cleo, bestillingen er klar.
Ja, tak. Det gør jeg.
Fint. Godt. Så ses vi.
Ja.
Lad os nu se nærmere på hovedpersonerne.
Torturen ved at skulle vente alene er for meget for Vladimir.
Han skal vække Estragon fra sin drøm.
Hvis vi tænker over deres relation -
- erfarer vi, hvor egoistisk Vladimir er -
- ude af stand til at være alene.
Alle skal aflevere opgaven torsdag. Uden undtagelse.
Townes.
Vi er nødt til at snakke sammen, men ikke her.
Kommer du?
Du ser frygtelig ud.
Mange tak.
Du lugter også dårligt.
Du kan rigtigt smigre, Townes.
Din hygiejne har aldrig været god, men lugten i dag er slem.
Jeg har heller ikke sovet -
- overhovedet... Townes!
- Hvor skal du hen? - Vi har time nu.
Har seriøst kun sovet to timer.
Også mig. Se hvad jeg fandt.
Hvad er det?
Hold da op.
Lad mig se?
Hvor vildt.
Fang ham!
Der er flere hundrede af den slags videoer.
- Er du sikker på, den ikke er falsk? - Den her er anderledes.
Jeg undersøger det nærmere, men Henry, jeg tror ikke, du er alene.
I nat teleporterede jeg i min drøm.
Hvad mener du?
Som om min underbevidsthed -
- flyttede min krop til et andet sted.
Eller at nogen kaldte dig til sig.
Hvad?
- Hvor uhyggeligt, Townes. - Sikker på, det ikke var en drøm?
Jeg vågnede op i et lukket rum -
- kunne ingenting se, og skar mig på noget, så det føltes ikke som en drøm.
Måske kan vi søge efter eksplosioner -
- for at se lokationen. - Det var...
Det var ikke ødelæggende.
Det var anderledes... ikke så kraftigt.
Det var som om, at kroppen svævede afsted.
Okay.
Du var i en afslappet tilstand. Din krop var ikke under stress.
Men det er den nu.
Jeg ved ikke, hvor meget længere jeg kan holde mig vågen.
Og hvad sker der hvis jeg sover, Townes? Jeg kan ende hvor som helst.
Kan...
Kan du komme hjem til mig?
- Bare for sikkerheds skyld. - Skal jeg se på dig sove?
Jeg har brug for din hjælp. Kan du?
Som en ven?
Ja, som en ven.
En ven, der ved alt om fysik og videnskab.
Jeg kan ikke gøre det her alene.
Vi ses her efter sjette time.
- Aftale? - Okay.
Okay.
Jeg smutter. Og er du smart, smutter du også.
Han slog hende ihjel.
- Han tog Tristan og slog hende ihjel. - Dom, du må flygte.
Pak en taske og forsvind.
Han sagde, hvor han var.
- Jeg kan lokke ham tilbage. - Nej.
- Det kan du ikke, Dom. Du ved, at det er en fælde.
Det er derfor, jeg har brug for din hjælp.
Nej.
De skar mig op.
Du så det selv.
- De gør det samme ved Tristan. - De har ingen grund til at skade hende.
Ingen bevis på telepati er genetisk.
Tristan kunne være beviset.
Det er sådan, de tænker.
Hvad er det for et sted? Ved du det?
Ja, det er endnu -
- et observatorie for tyngdebølger.
- Som der, hvor jeg var. - Et, der ligner det.
Du er en idiot, hvis du går derind.
Hjælp mig.
Kom nu.
Pas på dig selv.
- Tager det meget længere tid? - Har du travlt?
The Lodge åbner først senere, Randi.
Der er spil på pubben i dag, så de åbner tidligt.
Fandt du det, du ledte efter?
Ja, du kan overtage.
- Betjent Walker? - Jeg har dårligt nyt.
Ingen rapport om Miller barnet. Har kigget flere måneder tilbage.
- Er der noget vedrørende bilen? - Bilen er ombygget.
- Det ser ud til, offeret smuglede stoffer. - En mennonit, der smugler stoffer?
- Er du der? - Ja, kunne du...
Kan du maile mig filerne, så kigger jeg selv på dem?
Det kan du tro.
Jenna.
Det ser ikke godt ud, vel?
- Jeg mener... - Vær sød at hjælpe mig?
Jeg har en jobsamtale... Eller tror det er en jobsamtale.
Det er jeg ret sikker på, det er... Hos Bill Boone Motors.
Er det?
Din far er ikke vild med Bill, vel?
- De har haft deres uenigheder. - Fortæller Thomas det, når det er aktuelt.
- Jeg har jo ikke fået jobbet endnu. - Skal du sælge biler?
Det tror jeg. Enten det eller fylde kaffe op.
Det har jeg jo erfaring med. Giv mig lige trøjen?
Hvad er der sket med din hånd?
Jeg har brændt mig. Jeg tænkte mig ikke om.
Er du okay? Skal jeg putte koldt på?
Nej, jeg har det fint.
Jeg kunne godt bruge din hjælp.
Jeg kan ikke bruge noget af det tøj, hvis jeg skal have jobbet.
Vil du ikke tage ud og shoppe med mig?
Vi kunne tage ud og hygge os lidt.
Nej tak. Har det ikke så godt.
Jeg lover, at vi ikke er længe væk.
Ville have spurgt Henry. Men hættetrøje og sarkasme er ikke mig.
Selv ikke i 90'erne.
Så Henry Coles var sammen med dig?
Vi var... Du ved.
Men efter det kan jeg ikke huske så meget.
- Man kan altid huske det sjove. - Men du kan ikke...
- Kan du ikke huske, at du blev ramt? - Jo, det kommer lidt i glimt.
Tab af korttidshukommelse er normalt, men det kan kommer tilbage.
Men noget kan trigge det.
Det er så mærkeligt.
- Så Lincoln ødelagde pigernes badeværelse? - Hvad sker der lige for det?
- Dårlig joke. - Fortæl mig om det.
Vi giver igen. Vi har noget godt planlagt.
Det er ikke en Lindsay Morgan, men...
Den havde jeg helt glemt.
Hvor længe datede I?
Tre måneder før hun sendte nøgenbilleder.
- Ikke? - Så er det ikke rigtigt en joke.
Hvad snakker du om? Hendes bror var Lincolns holdkaptajn.
Han blev tosset, da jeg sendte billederne.
Han kunne ikke ramme en skid. Vi smadrede dem.
Det er stadig lidt tosset.
Er du okay, min ven?
Ja, har det bare varmt.
Jeg har det lidt varmt.
Er alt okay?
Ja, der er bare lidt varmt herinde.
Jeg tjekker termostaten.
Du skal genoptræne og have taget blodprøve -
- til dr. Halpert, så I bliver nødt til at gå.
- I kan komme igen i morgen. - Vi ses.
- Ja, vi ses. - Ses, brormand.
- Vi ses. - Få det nu bedre.
Tak.
Jeg begyndte at svede.
Vær ikke nervøs. Vi finder årsagen.
- Kigger lige på dine ben. - Helt i orden.
Du har haft et uheld. Det sker ofte, når kroppen kommer sig.
Husk at fortsætte med træning af tarmen.
Okay?
Lad os få gjort dig vasket.
Er her nogen?
Jenna?
Mor?
Det er kun os to.
Hvad laver du?
Vi er indenfor.
Så er jeg klar.
Okay.
Ring til mig som det første.
Jeg noterer din lokation og kommer.
Hvad er det?
Lommepenge, hvis noget går galt, når du skal tilbage.
- Der er $283.00. - Det her er en dårlig ide.
Nej, det er god forberedelse.
Men at ryge marihuana er en dårlig ide.
Den her vil måle din hjertefrekvens og dit blodtryk -
- så vi har en fornemmelse af, hvad der skete inden.
Du skal...
Du skal beholde du jakke på bare for sikkerheds skyld.
Her er solcreme -
- og en energibar.
- Har du også faldskærm og dykkerudstyr? - Nej, det har jeg ikke.
Læg dig ned.
- Du går ikke, vel? - Jeg går ingen steder.
Min søster bruger dem her, når hun rejser. Du må gerne låne dem.
Men du kan ikke beholde dem, jeg vil have dem tilbage.
Hold da op.
Hvad skete der? Hvor var du henne?
Det samme sted som sidst.
Jeg er ret sikker på, det var et skab i et lagerrum.
Men er ikke helt sikker.
Der var et billede af en lille pige.
En anden teleporter?
Aner det ikke. Det tror jeg ikke.
Hvis du ender på det samme sted, må der være en årsag.
Måske er der andre som dig der. Du er nødt til at gå tilbage.
Aldrig.
Der var nogen på den anden side af døren -
- og jeg ved, de havde en pistol, så nej.
Ja.
Faciliteter for folk særlige evner har en tendens til at have stram sikkerhed.
Det er ikke noget magisk laboratorie, Townes.
Det ved du ikke.
Hvad hvis den lille pige har brug for din hjælp?
- Hun kunne være i problemer. - Jesus Kristus.
- Hej! - Stop det. Du kan ikke -
- undslippe. - Townes, det...
Du er superhelt. Det er din pligt.
For sidste gang, Thownes, jeg er ikke en superhelt, forstået?
- Men det er du. - Luk i!
Bare hold mund. Synes du, det er sjovt?
Du var ikke i bilen!
- Du var ikke der, da han... - Hvilken bil?
Du er bare... Du er... Du er ikke...
Du er ikke min makker.
Vi er ikke engang venner. Vi kender knapt hinanden. Og det er ikke en leg.
Det er mit liv. Det er ægte for mig. Forstår du det?
Ja, ja.
Townes... Jeg har lige...
- Townes... - Ja.
Townes, du må... Townes, vent lige et øjeblik.
Lige...
Vil du købe en bil af mig?
En mellemklasse sedan, måske.
Mid-range?
Hvad med den med udvidet førerhus den fuldt lastede semitruck?
- Ved du selv, hvad det betyder? - Nej slet ikke.
Selvfølgelig ikke.
Er det for meget forlygte?
Det er perfekte forlygter.
Jeg vil bare have, Henry er stolt af mig. Lyder det dumt?
Det gør det, men -
- sommetider tror jeg, hun skammer sig. Hvor om alt er -
- det kommer til at blive godt.
Bare tag det, så vi kan komme afsted.
Skat, er du klar?
Jeg har det fint.
Nej, hvad sker der?
Nej, jeg har det fint.
Jeg vil bare ikke være her. Jeg vil gerne hjem.
Jeg henter mine ting.
Det ser virkelig godt ud.
Jeg ville gerne købe en rigtig dyr bil af dig.
Kom her.
Hvorfor gik du ikke i skole i dag?
Det var på denne dag, min mor blev diagnosticeret.
Hun hev mig ud af skolen -
- og fortalte mig, det var familiens sjove dag.
Vi løb på skøjter og vi gik i biograften -
- og spillede Parcheesi og bestilte pizza.
Og så efter aftensmaden -
- fortalte hun os, hun var syg.
En tidlig Alzheimers start.
Hun ville ikke have vi bekymrede os.
Hun sagde, hun ville have én -
- perfekt dag før hun glemte den.
Hvorfor er din far ikke med dig i dag?
Nogle gange tror jeg, at han ikke vil tale om hende.
Han snakker om hende hele tiden.
Taler om jer to, hans gale videnskabsmand.
Taler om hvordan du plejede at tilbringe timer i køkkenet, bagte, -
- blandede ingredienser og fandt på hemmelige opskrifter.
Derfor blev jeg forelsket i ham.
Som han dog talte om jer to.
Han sagde, du plejede at lave noget, der kaldes kakao...
Kakao-doodle overraskelse.
- Det var det, jeg prøvede at lave i dag. - Hvad er kakao-doodle overraskelsen?
Det er snickerdoodles med chokoladechips.
Det er det.
Jeg troede, jeg fandt på det.
Og min mor -
- jeg måtte ikke vide, det var fra en opskrift -
- så hun foreslog navnet.
Hun lyder som en fantastisk kvinde.
Det var hun.
Eddie, jeg kan ikke tro, du drikker det lort.
Hvad drikker du?
Chilenske rødvine, for det meste.
Hvad vil du så lave, når du kommer ud herfra?
Jeg ved det ikke. Gå tilbage til arbejdet.
Tror du, Bill vil have dig tilbage? Selv efter det du gjorde til Clay?
Jeg gjorde ikke... Hør...
Jeg ved ikke, hvad han vil gøre, men Bill er en forstående fyr.
Hvad med Jeremiah Miller? Er han også forstående?
- Jeg ved ikke, hvem det er. - Fra Miller gården.
Har Boone Motors ikke mange forretninger med dem?
Nej.
Jeg mener, vi køber brugte biler derfra, men jeg er bare chauffør.
Jeg bliver nødt til at gå.
Vent.
Tak for snakken, Eddie.
En eller anden, stop ham!
Godt, disse negle.
- Nej, nej. - Er det okay?
Det er okay. Bare gem dem.
De er fine. Du er bare nervøs.
Har I været ude og shoppe eller hvad?
Jenna har hjulpet mig. Jeg må gå. Ønsk mig held og lykke.
- Held og lykke. - Okay.
Jeg ved ikke en gang, hvad du skal, så...
En job samtale, men jeg vil ikke jinxe det, fortæller om det, når jeg kommer hjem.
Jeg elsker dig.
Farvel.
Det burde du ikke gøre.
Hvad?
Skubbe din mor væk. Hun prøver på at hjælpe.
Så du bruger et par timer med at kigge på tøj med min mor -
- og nu tror du, at du kender hele mit liv.
Alt, jeg siger, er, at hun er her.
Har du ikke flere kager, du skal brænde på?
Du er altså ikke den eneste med problemer.
Det må du undskylde.
Kan du heller ikke sove -
- fordi du teleporterer til et skræmmende sted hver nat?
Nej, men i det mindste bekymrer jeg mig om, hvad der sker med dig.
Du spørger mig ikke engang. Og i dag er den dag min mor...
Jeg...
Jeg har også haft en svær dag.
Og du burde fortælle Cleo hvad der sker med dig, -
- fordi hun er her og du behøver ikke gå gennem det alene -
- og det er noget. Det er en masse.
Du viser ikke din mor meget tillid.
Hej. Jeg er Clay Boone. Efter min ulykke...
Jeg gør ikke det her.
Clay, videoen er den vigtigste del... Når folk har ser dig, vil de donere mere.
- Vi har ikke brug for pengene. - Alle har brug for pengene, Clay.
Det koster kassen at være indlagt.
Folk vil gerne hjælpe.
Kan du lige komme her?
Jeg savner dig.
- Clay... - Allesammen er gået.
Selv sygeplejerskerne kommer først om nogle timer.
Det er bare dig og mig. Vi har noget tid.
Kom nu, for gammel venskabs skyld.
- Jeg bliver sindssyg herinde. - Det tror jeg ikke.
- Hvorfor er du egentlig her? - The Kickstarter, Clay.
Det er rigtigt.
Så kan du klappe dig selv på skulderen. Gjorde noget godt for en krøbling.
- Du må have det godt med dig selv. - Tager du pis på mig?
Du var mig utro, Clay, Så nej, jeg har -
- det ikke godt med mig selv lige nu, men jeg er her, fordi du stadig er min ven.
Det er ikke dit venskab, jeg vil have.
- Du er et røvhul. Det ved du, ikke? - Tja, du er et dårligt knald.
Jeg kan i det mindste stadig knalde. Held og lykke med det.
Nogen har eksperimenteret.
- Jeg har brændt dem alle på. - Hvad prøvede du at lave?
Cocoa-doodle surprise -
- til mor.
Jeg troede, du ville huske datoen.
Den 7. januar.
Det var... Det var da, mor fortalte mig det.
Jeg...
Jeg havde bare en anderledes dag.
Og vi fortalte dig det ikke med det samme fordi...
Har du mere kagedej?
Jeg har brugt det hele, men det er en nem opskrift.
Så skal der arbejdes.
- Den er en smule lang. Det er jeg ked af. - Ved du hvad? Jeg har ikke brug for det.
Jeg troede, det var en job samtale. Undskyld. Jeg må have misforstået det.
Nej, jeg har ikke brug for et papir for at fortælle mig om nogen, eller fire.
Jeg skal bruge en, jeg kan stole på -
- og det, jeg så på caféen, viste din karakter.
Derfor vil jeg have dig på mit salgshold.
Tilbyder du mig et job?
Du behøver ikke svare nu. Tænk...
Nej, jeg vil gerne have det.
Jeg mener, jeg ... Jeg vil elske at arbejde her.
Super. Vi gør klar til dig i morgen tidlig, -
- så du kan komme på vejen, men i mellemtiden -
- lær lige det nødvendige.
Du skal nok klare det.
Nyt tøj?
Du godeste, jeg -
- ville aflevere det igen, hvis jeg ikke fik jobbet. Det er så flovt.
Ved du hvad? Vent lige. Ingen grund til at være flov.
Nej... Ingen velgørenhed.
Dette er ikke velgørenhed. Det er en investering.
Du får brug for mere end et sæt.
- Det er mange penge. - Vi skal arbejde sammen i lang tid.
Få hundrede dollars er intet i forhold til, hvad du vil indbringe.
- Jeg betaler dig tilbage. - Det behøver du ikke.
Okay, du betaler mig tilbage. Det ved jeg, du gør.
Nå, men vi ses i morgen.
Frisk og vel udhvilet.
Rolig nu.
Jeg vil ikke have problemer.
Skal vi ikke køre en tur?
Okay.
SPL-70 U-samlinger.
35 zipline akselhoveder.
Mor?
Hej, skat.
Har du et øjeblik?
Der er noget, jeg vil have talt med dig om.
Jeg kunne også trænge til en pause. Er alt okay?
Ja, det...
Der er en ting, som jeg ikke har.
Hvilken ting? Du kan fortælle mig alt.
Hvad er det? Hvorfor har du den?
Jeg har fået nyt job.
Du kigger på den nye sælger -
- hos Bill Boone Motors.
- Hvad? - Er det ikke bare fantastisk?
Jeg skal lære 152 sider udenad til i morgen.
Undskyld, sagde du, du skal arbejde for Bill Boone?
Jeg mener bare, tror du det -
- er en god ide?
Jeg ved, at folk taler grimt om ham, men han er faktisk ikke så slem -
- og han kunne bruge ekstra hjælp lige nu, specielt -
- når han har så meget at se til med Clay.
Helt sikkert.
Jeg gør det her for dig, skat.
Jeg skal ikke tænke på medicinregninger og glemte aftaler.
Du har brug for mig.
Vi har brug for hinanden, men jeg har ikke været der -
- ikke nok i hvert fald.
Nu kan du fortælle, at din mor -
- er sælger, ikke servitrice.
Mor, jeg har aldrig -
- bekymret mig om det.
Klart, det har jeg heller ikke.
Jeg er faktisk stolt af dig.
Er du?
Fantastisk. Fortæl ikke Thomas det endnu, vel.
Okay.
Undskyld, hvad var det, du ville tale med mig om?
Det var ingenting.
Ingen hemmeligheder, har vi aftalt.
Det ved jeg. Jeg er bare -
- træt. Jeg sov ikke så meget, jeg har bare lavet lektier.
Er du sikker?
Jeg er her, hvis du har brug for mig.
Få lidt søvn, skat.
Hej.
Hvordan går det?
Far sagde, at jeg skulle sikre mig, at du fik ordentlig mad.
Tak.
Her.
- Hvad gør du? - Det er ketchup.
Jeg ved, hvad det er. Men gør ikke det for mig -
- mine hænder virker endnu.
- Ved jeg. - Jeg er eliten.
Jeg har vundet tre statsmesterskaber. Jeg har ikke brug for hjælp.
- Jeg vil hjem. - Og det kommer du, Clay.
- Kun et par uger mere... - Nej, i morgen.
Det er nok ikke så god en ide. Du er lige startet med genoptræning.
Ring til far og fortæl ham, at jeg vil ud herfra.
Bill.
Vi er nødt til at snakke sammen.
HENRIETTA, TRE ÅR GAMMEL.
Du godeste.
Luk dine øjne.
Vi laver vores hurtige magiske trick.
En, to, tre
Vi prøver igen.
Den mand -
- gjorde han noget imod dig?
Gav han dig noget?
Noget at spise eller drikke?
Bare noget slik.
Undskyld, far.
- Jeg vil gerne hjem. - Det ved jeg.
Jeg tager dig med hjem.
Vi slipper ud herfra.
Jeg tager mig af dig, okay?
Bliv her.
Træd tilbage.
Jeg finder os en udgang.
Jeg vil hjem, jeg er bange.
Det ved jeg.
Det ved jeg, lille dreng.
Det gør ondt! Far! Det gør ondt!
Far, det gør ondt.
Dig.
Du slog min kone ihjel.
Lad os gå.
Det kan jeg ikke.
Det er ikke op til mig.
Tag mig i stedet.
Men lad min søn gå. Jeg beder dig.
Vi starter med, at du sænker pistolen.
Ved du, hvad de vil gøre ved ham?
Jeg forstår, at du er vred.
- Han overlever ikke. - Han har måske ikke genet.
Og selv om han har det, vil der gå år, før hans evner er udviklet.
Jeg tilbyder dig en fremtid.
Melder du dig selv, kan du hjælpe med at opdrage din søn.
Stadig være en far.
I vil have mange år sammen.
- Han er bare en dreng. - Og vi tager os godt af ham -
- sammen med dig. Det eneste, du skal -
- er at tage med os. Tro mig, kæmp ikke imod.
- Bare lad os gå. - Det er ikke sådan, det ender.
Det ved du.
Sænk pistolen og kom med mig.
Det skal nok gå.
Jeg elsker dig, min dreng.
Jeg elsker dig rigtig højt.
Stop!
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org